![]() ![]() Otherwise the time codes formats will be changed by Excel. When importing tab-delimited text to Excel make sure that the column data format is text.To get around this, delete the second column of timestamps within Excel. Note that the timestamps get duplicated (it makes a start and stop instead of just one time point). This tab-delimited text can then be imported into Excel.To make a transcript for eventual translation, export the InqScribe text by going to File > Export > Tab delimited-text.You can then insert your cursor at the part of the sentence you want to insert a new timestamp and use your shortcut to insert a timestamp when the video reaches the matching point. To make this a little easier, you can click on any timestamp within the InqScribe text box and the associated QuickTime movie will go to that exact time within InqScribe. To do this, open the exported movie, locate the subtitles that are too long, and go back and insert new timestamps within the InqScribe text box. It will probably be necessary to edit timestamps to break up some of the longer subtitles after the first QuickTime video is exported. ![]() Recognize Unbracketed Time Codes is a useful setting when bringing text back into InqScribe, particularly translated text (See below)
0 Comments
Leave a Reply. |